“Para alguien como yo, es una sensación muy extraña escribir un diario. No sólo porque nunca he escrito, sino porque me da la impresión de que más tarde, ni a mí ni a ninguna otra persona le interesaran las confidencias de una colegiala de trece años.”“De nuevo el día no ha traído nada,
ha sido como la noche cerrada.”
“Así caminamos bajo la lluvia torrencial papá, mamá y yo, cada uno con una cartera de colegio y una bolsa de compras, cargadas hasta el tope de una mezcolanza de cosas. Los trabajadores que iban temprano por la calle nos seguían con la mirada. Recién en ese momento, papá y mamá me contaron poquito a poco el plan del escondite. Llevaban meses sacando de la casa la mayor cantidad de cosas que podían. El escondite estaba en el edificio donde papá tenía las oficinas. Entramos en la clandestinidad el 16 de julio.”
“Ahora somos todos como soldados.”
“Espero no haber vivido inútilmente.”
(Ana Frank, Diario 1942-1944)
El 12 de junio de 1942, en el día de su cumpleaños, Ana escribe las primeras líneas de lo que más tarde se convertiría en “su” diario. Con Holanda bajo plena ocupación nazi, y así como tantas otras personas en aquellos días, la familia Frank toma la determinante decisión de “esconderse”. Lograron estar a “salvo” durante casi dos años, hasta que fueron evidentemente delatados, detenidos e inexorablemente deportados a distintos campos de concentración. Ya separadas de su madre, Ana y su hermana Margot mueren en el campo de mujeres de Bergen-Belsen en marzo de 1945. Hoy, 12 de junio de 2009, Ana Frank cumpliría 80 años.
“Así caminamos bajo la lluvia torrencial papá, mamá y yo, cada uno con una cartera de colegio y una bolsa de compras, cargadas hasta el tope de una mezcolanza de cosas. Los trabajadores que iban temprano por la calle nos seguían con la mirada. Recién en ese momento, papá y mamá me contaron poquito a poco el plan del escondite. Llevaban meses sacando de la casa la mayor cantidad de cosas que podían. El escondite estaba en el edificio donde papá tenía las oficinas. Entramos en la clandestinidad el 16 de julio.”
“Ahora somos todos como soldados.”
“Espero no haber vivido inútilmente.”
(Ana Frank, Diario 1942-1944)
El 12 de junio de 1942, en el día de su cumpleaños, Ana escribe las primeras líneas de lo que más tarde se convertiría en “su” diario. Con Holanda bajo plena ocupación nazi, y así como tantas otras personas en aquellos días, la familia Frank toma la determinante decisión de “esconderse”. Lograron estar a “salvo” durante casi dos años, hasta que fueron evidentemente delatados, detenidos e inexorablemente deportados a distintos campos de concentración. Ya separadas de su madre, Ana y su hermana Margot mueren en el campo de mujeres de Bergen-Belsen en marzo de 1945. Hoy, 12 de junio de 2009, Ana Frank cumpliría 80 años.
Que bella la imagen Gustavo. Un saludo desde La Plata.
ResponderSuprimirtouching...
ResponderSuprimirBonito dibujo,como siempre y triste historia.Un saludo.
ResponderSuprimirUn recuerdo que mantiene presente el horror, que es para no olvidar y no volver a repetir.
ResponderSuprimirMe gustó mucho el dibujo.
Saludos!
Hi Gustavo,
ResponderSuprimirCongratulations! It's beautiful! This picture, your blog; all!!!
Todos tenemos una Historia que vale la pena ser contada,por que somos únicos en nuestras emociones.
ResponderSuprimirMagnifico trabajo Gustavo..como siempre!:)
Hermosa imagen, tremendo recuerdo de algo que no debemos olvidar NUNCA.
ResponderSuprimirGracias, Gustavo.
Muy hermosa la ilustración para tan merecido homenaje. Que la Historia nunca se nos olvide.
ResponderSuprimirGracias por mantener su recuerdo. Abrazos
Simplemente genial.
Me encanta la illustracion! preciosa!!
ResponderSuprimirEl diario de Ana Frank fue uno de los primeros libros de mi biblioteca y llegó a mi en mi adolescencia...
ResponderSuprimirCuántas Anas hubieron y cuántas Anas todavía se esconden ...
debeia volver a leer ese libro, increible que haya sido cierto. Muy linda la ilusracion, tiene la calma del texto
ResponderSuprimirestas cosas tiene el arte no? una imagen que con toda la dulzura transmite tambien el dolor de la historia. Una belleza Gustavo, como siempre.
ResponderSuprimirilustrador infantil gigante!!! me encanta tu trabajo gustavo...
ResponderSuprimirgustavo....me tocaste el alma....
ResponderSuprimirque imagen tan potente para Ana Franck....como siempre...eres increible...
mi abrazo
la cote
una pequeña ilustración y un gran clima!
ResponderSuprimirdifícil de lograr
chapeaux
monsieur
bello...
ResponderSuprimirUy me encanta ver tu blog, en especial tu mesa de trabajo me inspira a trabajar con las acuarelas, que están ahí olvidadas porque siempre ando con la compu!!! Tienes una gata muy parecida a la mía, se llama Jacinta, y también te anotas las cosas en la mano, yo siempre uso la mano izquierda así no olvido las cosas! en especial los tlfs! saludillos desde un lugar cálido en Venzuela! Felicitaciones por tu trabajo!
ResponderSuprimirHermosa y sencilla ilustración, más sencilla de lo normal :) Saúdos e apertas.
ResponderSuprimirIt's a beautiful picture about a greeeeeeat book!I always learn somenthig new with anne frank... I Loved your blog!Congratulations!
ResponderSuprimir*tus dibujos me encantaron
Gracias
(São Paulo, Brasil)
Que linda y qué valiente! Maravilloso tu trabajo como siempre.
ResponderSuprimirHermosa la mariposita =).
ResponderSuprimirBesos!
El Centro Ana Frank Argentina:
ResponderSuprimirhttp://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/06/12/_-01937850.htm
esta ilustración tiene una luz maravillosa (^_^)
ResponderSuprimirSimplemente impactante y maravillosamente apropiada. Felicidades por tu arte, cada día me gusta un poco más...
ResponderSuprimirBesets
como siempre precioso lo que haces...y precioso recuerdo de aniversario para Ana Frank. Ojalà desde donde esté pueda ver que vivió para mostrar un montón de cosas.
ResponderSuprimircomo va gustavo tanto tiempo? jsutamente hace un par de meses relei el principito y me acordé de muchas cosas. Es como Mafalda: uno mas crece y mas entiende su significado
ResponderSuprimirHermoso homenaje, emocionante. Y la ilustración maravillosa, como siempre.
ResponderSuprimirWhat can I say? This picture is amazing... I love your art...
ResponderSuprimirHola!!!
ResponderSuprimirTengo sorteo en mi blog!!
¿Te apetece participar?
Besotes!!!
Interesante blog, me encuentro con sorpresas agradables.
ResponderSuprimirAmigo te felicito por la interpretación gráfica de la obra monumental que es el diario de Ana. Un saludo Luis http://pasequelecuento.blogspot.com
ResponderSuprimirHermoso dibujo. No elegiría otro para ilustrar este diario.
ResponderSuprimirSaludos.
De lo que recuerdo haber visto de tu trabajo, esta imagen y algunas de Pedro y la guerra, son las únicas que tienen algo oscuro (no hablo de color exactamente). Es hermosa, sentida, débil. Un beso.
ResponderSuprimirNo te imaginas el impacto que tuvo este post en mi, tanto que salí como loca a buscar el Diario de Ana Frank que nunca me había leído y hoy que terminé de leerlo vuelvo para ver con otros ojos esta excelente ilustración. Muy profundo y conmovedor.
ResponderSuprimir¡Hola Gustavo!
ResponderSuprimirEl Diario de Ana Frank lo leí a los 12 años y de un modo u otro, desde entonces conservo la costumbre de escribir un diario, tal vez como un testimonio de esta ápoca.
Tu ilustración es hermosa y refleja muy bien el sentimiento de esa adolescente que va hacia adentro y con gran sensibilidad es la voz de muchas otras personas forzosamente calladas.
¿Ilustraste todo el diario? Me encantaría ver más.
Besos.
Ciao Gustavo! I just love this illustration.
ResponderSuprimirGracias por tua sensibilidade! É fabuloso!
ResponderSuprimirel famoso gustavo aimar!!!
ResponderSuprimirvi tu ilustracion , la q te encargo " la pochoclera " asi q me pase por aqui.
el 9 de agosto estare por amsterdam y tambien quiero ir a la casa de ana frank q es un museo, dicen q es muy emotivo, ya lo comprobare, y a ver si me acuerdo y te mando fotos si es q se pueden hacer.
saludos.
y si pasas por mi blog seras bienvenido...
uhhh! que buen trabajo! me encanta!
ResponderSuprimirottima atmosfera, un'illustrazione toccante
ResponderSuprimirEl año pasado, en su cumpleaños 79, publiqué el diario COMPLETO de Anne Frank, con fotos familiares de toda su vida, en el siguiente blog:
ResponderSuprimirhttp://eldiariodeanne.blogspot.com
Sería para mí un honor si me permitiera usted incluir su ilustración en el blog, con un enlace al suyo, por supuesto. Y le invito a que se una a los amigos de Anne que hay allí.
Si le parece bonita la idea, puede comunicármelo enviándome un correo a elio_milay@yahoo.es
He llegado a este blog procedente del de esa gran mujer acuarelista, costurera y poeta, a la que usted envió precisamente esta obra.
Para mí ha sido una experiencia muy agradable conocerles a ambos el mismo día. Y todo gracias a la maravillosa Bett, desde cuyo blog partí explorando.
Un saludo muy cordial. Publicaré este comentario también al principio del blog, para que no se pierda. Gracias.
No sé si conoce la página que le voy a comentar. Pertenece al sitio oficial de Anne Frank en Amsterdam. Usted (y toda la gente que aprecie a Anne) pueden sumar su propia hoja a su castaño, aportando su amistad con un sencillo deseo.
ResponderSuprimirLa página la inauguró Emma Thompson y ya son miles las personas de todas las edades y continentes que han añadido su pequeña hoja virtual.
El castaño es el árbol que Anne veía desde la ventana de su refugio, durante el tiempo que permaneció escondida.
Es muy viejo y está muy enfermo, pero las autoridades holandesas intentan preservarlo de que se seque definitivamente.
La idea de esta página virtual partió del deseo de que, aunque el árbol llegue a morir físicamente, no se seque nunca espiritualmente.
Pienso que a alguien que incluso ha tenido la bondad de dedicar una preciosa ilustración a Anne, el hecho de formar parte de ese árbol le puede gustar mucho.
La dirección es:
http://www.annefranktree.com
Muchas gracias!!!
super buena la imagen!
ResponderSuprimirGrazie ,Gustavo!Questo molto importante,che in Mondo ricorda di Anna Frank!Sei - grande talante!lara di Tel-Aviv.
ResponderSuprimirimpresionante tu trabajo
ResponderSuprimirque pena no poder ver vuestra expo.
Cuántas cosas nuevas, Gustavo :)
ResponderSuprimirMe encanta esta Ana Frank.
Toda una inspiración.
Un saludo